Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

aufs Blech hauen

  • 1 blech

    Blech n, -e 1. тенекия, ламарина; 2. тава, форма за печене; 3. Mus духови инструменти; 4. umg глупости, празни приказки; umg aufs Blech hauen хваля се, перча се.
    * * *
    das, -e 1. тенекия, ламарина; 2. плитка тава; 3. прен глупости.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > blech

См. также в других словарях:

  • Blech — Die Redensarten, in denen das Blech eine Rolle spielt, beruhen alle auf seinem Verhältnis zum Geld. Einerseits wird das Wort Blech selbst in seiner eigentlichen Bedeutung gebraucht. Dabei ist an die älteren dünnen Münzen gedacht, z.B. an… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Blech — Blẹch das; s, e; 1 ein Metall, das zu einer dünnen Schicht gewalzt wurde: Das Blech ist verrostet, verbeult || K : Blechblasinstrument, Blechbüchse, Blechdose, Blecheimer, Blechgeschirr, Blechkanister || K: Kupferblech, Weißblech 2 Kurzw ↑ …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • blechern — Die Redensarten, in denen das Blech eine Rolle spielt, beruhen alle auf seinem Verhältnis zum Geld. Einerseits wird das Wort Blech selbst in seiner eigentlichen Bedeutung gebraucht. Dabei ist an die älteren dünnen Münzen gedacht, z.B. an… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • schlagen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); verprügeln; verwichsen (umgang …   Universal-Lexikon

  • Hof — 1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen, verdrehte neue Zeitung, verlorene leichtfertige Weiber, falsche Freunde, steter Neid, doppelte Bosheit, eitle Worte und vergebliche Hoffnung. Rabelais, entrüstet über die Laster der Höfe, rief… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»